<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<journal>
<title>Journal of Watershed Management Research</title>
<title_fa>پ‍‍ژوهشنامه مديريت حوزه آبخيز</title_fa>
<short_title>J Watershed Manage Res</short_title>
<subject>Agriculture</subject>
<web_url>http://jwmr.sanru.ac.ir</web_url>
<journal_hbi_system_id>1</journal_hbi_system_id>
<journal_hbi_system_user>admin</journal_hbi_system_user>
<journal_id_issn>2251-6174</journal_id_issn>
<journal_id_issn_online>2676-4636</journal_id_issn_online>
<journal_id_pii></journal_id_pii>
<journal_id_doi>10.61882/jwmr</journal_id_doi>
<journal_id_iranmedex></journal_id_iranmedex>
<journal_id_magiran></journal_id_magiran>
<journal_id_sid></journal_id_sid>
<journal_id_nlai></journal_id_nlai>
<journal_id_science></journal_id_science>
<language>fa</language>
<pubdate>
	<type>jalali</type>
	<year>1404</year>
	<month>9</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<pubdate>
	<type>gregorian</type>
	<year>2025</year>
	<month>12</month>
	<day>1</day>
</pubdate>
<volume>17</volume>
<number>1</number>
<publish_type>online</publish_type>
<publish_edition>1</publish_edition>
<article_type>fulltext</article_type>
<articleset>
	<article>


	<language>fa</language>
	<article_id_doi></article_id_doi>
	<title_fa>شبیه سازی هیدرولیکی و ارزیابی خطر سیل به مزارع ماهی حاشیه رودخانه هراز</title_fa>
	<title>Hydraulic Simulation and Flood Risk Assessment for Fish Farms Along the Haraz River</title>
	<subject_fa>بلايای طبيعی (سيل، خشکسالی و حرکت های توده ای)</subject_fa>
	<subject>بلايای طبيعی (سيل، خشکسالی و حرکت های توده ای)</subject>
	<content_type_fa>پژوهشي</content_type_fa>
	<content_type>Research</content_type>
	<abstract_fa>&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:2;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:11pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;مقدمه و هدف :&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;هدف اصلی این مقاله شبیه&amp;shy; سازی هیدرولیکی رودخانه هراز و تاثیر سیلاب با دوره بازگشت&amp;shy; های مختلف بر مزارع پرورش ماهی حاشیه این رودخانه و بررسی مخاطرات و پیامدهای ناشی از وقوع آن است تا بتوان از این طریق مزارع سیل&amp;shy;گیر در بستر و حریم رودخانه را مشخص کرد و در سامانه&amp;shy;های هشدار سیلاب جهت تمهیدات لازم برای کاهش خسارات احتمالی را کمک&amp;shy;رسانی نمود. ارزیابی خطر سیل و مدیریت کاهش خسارات&amp;nbsp; احتمالی، نیازمند شبیه سازی هیدرولیکی&amp;nbsp; جریان رودخانه بوده&amp;nbsp; و با شناسایی مزارع ماهی در معرض خطر، می توان راهکارهایی را برای کاهش&amp;nbsp; خسارت&amp;nbsp; سیلاب&amp;nbsp; با دوره بازگشت های مختلف ارائه نمود. &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:11pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;مواد و روش ها:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; &lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;هراز یکی از سه رودخانه پرآب و دائمی شمال کشور است و متوسط دبی آن 40 متر مکعب در ثانیه می&#8204;باشد. در بالادست و حاشیه این رودخانه به علت دسترسی به آب مناسب، بیش از 30 مزرعه پرورش ماهی سردآبی در حال فعالیت می&amp;shy;باشند که از لحاظ تعداد مزرعه و میزان تولید بیشترین سهم تولید ماهیان سردآبی استان مازندران را به خود&amp;nbsp; اختصاص داده است.&amp;nbsp; در بازه های&amp;nbsp; 1، 2 و 3 بیش&amp;shy;ترین تراکم مزارع ماهی وجود دارد. در پژوهش حاضر از روش تجزیه و تحلیل مبتنی بر تلفیق &lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:8.0pt&quot;&gt;HEC&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:8.0pt&quot;&gt;RAS&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt; و سیستم اطلاعات جغرافیایی &lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:8.0pt&quot;&gt;GIS&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;، در مطالعه خطر سیلاب استفاده شده است. این روش شامل استفاده از داده&amp;shy;های ژئومورفولوژی، توپوگرافی، شرائط مرزی و هیدرولیکی می&amp;shy;باشد. نتایج به دست آمده از این روش شامل تهیه نقشه&amp;shy;های عمق و پهنه گسترش سیلاب می&amp;shy;شود و اطلاعات ارزشمندی برای کاهش میزان ریسک سیلاب را فراهم می&amp;shy;آورد. با استفاده از نرم افزار &lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:8.0pt&quot;&gt;ArcMap&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt; ،مدل رقومی ارتفاع با قدرت تفکیک 2 متر برای سه بازه مورد مطالعه که بیشترین تراکم مزارع پرورش ماهی را در حاشیه رودخانه هراز داشتند تهیه شد. ترسیم نقشه&amp;shy;ها در محیط نرم افزار &lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:8.0pt&quot;&gt;GIS&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt; و تهیه مدل هیدرولیکی در نرم افزار &lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:8.0pt&quot;&gt;&amp;nbsp;HEC-RAS 6.5&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt; انجام گرفت. با استفاده از بخش &lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:8.0pt&quot;&gt;RAS&lt;/span&gt; &lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:8.0pt&quot;&gt;Mapper&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt; از زیر برنامه&amp;shy;های مدل&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:8.0pt&quot;&gt;HEC&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:8.0pt&quot;&gt;RAS&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt; جهت جداسازی مجرای اصلی رودخانه از سواحل آن، لایه سواحل رودخانه ترسیم و سپس لایه ابعاد مسیر جریان تهیه گردید. از این لایه به منظور تعیین ابعاد مسیر هیدرولیکی جریان در مجرای اصلی جریان و ساحل چپ و راست آن در ناحیه سیلاب&amp;shy;گیر استفاده شده است. کلید اصلی شبیه&amp;shy;سازی سیلاب، مقاطع عرضی می باشند که این مقاطع در جهت جریان، عمود بر مسیر جریان از ساحل سمت چپ به ساحل سمت راست کشیده شد. به منظور تحلیل جریان، از مقادیر دبی با دوره بازگشت&amp;shy;&amp;shy;&amp;shy;های 2، 10، 25، 50 و 100 ساله برای ایستگاه هیدرومتری معروف به بعد از چشمه دریافتی از گزارشات آب منطقه ای استان تهران و برای&lt;/span&gt; &lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;مقادیر ضریب زبری مانینگ بستر و دیواره&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&amp;shy;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;ها، از گزارشات شرکت آب منطقه ای استان مازندران استفاده گردید.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:11pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;یافته ها: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;در مدل&lt;/span&gt; &lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:8.0pt&quot;&gt;HEC-RAS&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt; پارامترهایی همچون تراز سطح آب، شامل خروجی مقاطع عرضی، پروفیل طولی رودخانه، تغییرات سرعت آب در تمام مقاطع و منحنی دبی-اشل و مشخصات هیدرولیکی جریان در دوره&amp;shy;ی بازگشت&amp;shy;های مختلف به دست آمد. مساحت گسترش یافته پهنه سیلابی بر مزارع ماهی حاشیه رودخانه هراز در بازه&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&amp;shy;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;های مورد مطالعه با توجه به دبی با دوره بازگشت&amp;shy;های 2، 10، 25، 50 و 100 ساله با استفاده از نرم افزار &lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:8.0pt&quot;&gt;GIS&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt; محاسبه گردید. نتایج نشان داد که بیش از 60 درصد از مزارع پرورش ماهی حاشیه رودخانه هراز در معرض خطر سیل با دوره بازگشت&amp;shy;های مختلف قرار دارند. با توجه به نتایج، میزان خطر سیلاب 25 ساله در حدود 5/29 درصد و سیلاب 100 ساله به میزان 3/33&amp;nbsp; درصد بوده است که لزوم کنترل سیلاب جهت کاهش خسارات را ضروری می&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&amp;shy;&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;نمایاند.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:11pt&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;نتیجه گیری: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;نتایج به دست آمده حاکی از کارایی و حساسیت بالای مدل هیدرولیکی &lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:8.0pt&quot;&gt;HEC&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:8.0pt&quot;&gt;RAS&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt; جهت پهنه&amp;shy;بندی سیل می&amp;shy;باشد. با بهره گیری از نرم افزارهای &lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:8.0pt&quot;&gt;GIS&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt; و &lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:8.0pt&quot;&gt;HEC&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt;-&lt;/span&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;font-size:8.0pt&quot;&gt;RAS&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;font-size:10.0pt&quot;&gt; می&amp;shy;توان عمق، سرعت سیل و پهنه&amp;shy;های سیل&amp;shy;گیر را در نقاط مختلف بدست آورد.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&lt;br&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</abstract_fa>
	<abstract>&lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;line-height:2;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size:14px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-family:Times New Roman;&quot;&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;Introduction and Objective:&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt; The main objective of this article is to simulate the hydraulics of the Haraz River and the impact of floods with different return periods on fish farms along the river and to investigate the risks and consequences of their occurrence, so that flood-resistant farms can be designed in this way. It identified the riverbed and boundary and provided assistance in flood warning systems for necessary measures to reduce potential losses. Flood risk assessment and management of potential loss reduction require hydraulic simulation of river flow, and by identifying fish farms at risk, solutions can be provided to reduce flood damage with different return periods.&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;Materials and Methods&lt;/span&gt;:&lt;/strong&gt; Haraz River is one of the three permanent and high-flowing rivers in the north of the country, and its average flow rate is 40 m&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;/s. Due to access to suitable water, more than 30 cold-water fish farms are operating upstream and on the banks of this river, which has the largest share of cold-water fish production in Mazandaran province in terms of number of farms and production rate. The highest density of fish farms is in intervals 1, 2 and 3. In the present study, an analysis method based on the integration of HEC-RAS and the geographic information system GIS has been used in the study of flood risk. This method involves the use of geomorphological, topographic, boundary and hydraulic data. The results obtained from this method include the preparation of flood depth and area maps and provide valuable information for reducing flood risk. Using ArcMap software, a digital elevation model with a resolution of 2 meters was prepared for the three study intervals that had the highest density of fish farms on the banks of the Haraz River. The maps were drawn in the GIS software environment and the hydraulic model was prepared in the HEC-RAS 6.5 software. Using the RAS Mapper section of the HEC-RAS model subprograms to separate the main river channel from its banks, the river banks layer was drawn and then the flow path dimensions layer was prepared. This layer was used to determine the dimensions of the hydraulic flow path in the main flow channel and its left and right banks in the floodplain area. The main key to flood simulation is the cross sections, which were drawn in the direction of flow, perpendicular to the flow path from the left bank to the right bank. In order to analyze the flow, the discharge values ​​with return periods of 2, 10, 25, 50 and 100 years for the hydrometric station known as After the Spring received from the regional water reports of Tehran province and the Manning roughness coefficient values ​​of the bed and walls were used from the reports of the Mazandaran Provincial Regional Water Company.&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;Findings&lt;/span&gt;:&lt;/strong&gt; In the HEC-RAS model, parameters such as water level, including the outlet of cross sections, the longitudinal profile of the river, changes in water velocity in all sections and the discharge-shear curve and hydraulic characteristics of the flow in different return periods were obtained. The expanded area of ​​the floodplain on the fish farms along the Haraz River in the study periods was calculated using GIS software according to the discharge with return periods of 2, 10, 25, 50 and 100 years. The results showed that more than 60 percent of the fish farms along the Haraz River are at risk of flooding with different return periods. According to the results, the risk of a 25-year flood was about 29.5 percent and a 100-year flood was 33.3 percent, which makes flood control necessary to reduce losses.&lt;br&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style=&quot;color:black&quot;&gt;Conclusion&lt;/span&gt;:&lt;/strong&gt; The results obtained indicate the high efficiency and sensitivity of the HEC-RAS hydraulic model for flood zoning. By using GIS and HEC-RAS software, the depth, flood velocity, and floodplain areas can be obtained in different locations.&lt;br&gt;
&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</abstract>
	<keyword_fa>خطر سیلاب, مدل‌سازی هیدرولیکی, پرورش ماهی, رودخانه هراز, مدل HEC-RAS, GIS, مدیریت سیلاب‌دشت, تحلیل دوره بازگشت</keyword_fa>
	<keyword>Flood hazard, Hydraulic modeling, Fish farming, Haraz River, HEC-RAS, GIS, Floodplain management, Return period analysis</keyword>
	<start_page>0</start_page>
	<end_page>0</end_page>
	<web_url>http://jwmr.sanru.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1989-1&amp;slc_lang=fa&amp;sid=1</web_url>


<author_list>
	<author>
	<first_name>Majid</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Rezaie Mayani</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>مجید</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>رضائی مایانی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>mrezaiem@ut.ac.ir</email>
	<code>100319475328460015642</code>
	<orcid>100319475328460015642</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Sari Agricultural Sciences and Natural Resources University</affiliation>
	<affiliation_fa>دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی ساری</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Mohsen</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Masoudian</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>محسن</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>مسعودیان</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>mohsen_masoudian@yahoo.com</email>
	<code>100319475328460015643</code>
	<orcid>100319475328460015643</orcid>
	<coreauthor>Yes
</coreauthor>
	<affiliation>Sari Agricultural Sciences and Natural Resources University</affiliation>
	<affiliation_fa>دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی ساری</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Ramin</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Fazloula</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>رامین</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>فضل اولی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>raminfazl@yahoo.com</email>
	<code>100319475328460015644</code>
	<orcid>100319475328460015644</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Sari Agricultural Sciences and Natural Resources University</affiliation>
	<affiliation_fa>دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی ساری</affiliation_fa>
	 </author>


	<author>
	<first_name>Mohammad</first_name>
	<middle_name></middle_name>
	<last_name>Rostami</last_name>
	<suffix></suffix>
	<first_name_fa>محمد</first_name_fa>
	<middle_name_fa></middle_name_fa>
	<last_name_fa>رستمی</last_name_fa>
	<suffix_fa></suffix_fa>
	<email>mrostami2001@yahoo.com</email>
	<code>100319475328460015645</code>
	<orcid>100319475328460015645</orcid>
	<coreauthor>No</coreauthor>
	<affiliation>Soil and Watershed Management Research Institute</affiliation>
	<affiliation_fa>دانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی ساری</affiliation_fa>
	 </author>


</author_list>


	</article>
</articleset>
</journal>
